REPORTE DE AGUA 2004 Agua Hoy – Agua Mañana Ciudad de Peoria, Departamento de Servicios Big Spring, Norte de Peoria Premio del Programa de Conservación INTRODUCCION 3 Introducción El Departamento de Servicios de la Ciudad de Peoria Se ha comprometido a proporcionar un Suministro de agua, sustentable, de alta calidad. Proveemos agua 24/7 la cual es revisada rutinariamente, Tratada y muy segura. En suma, animamos a cada ciudadano a que utilice el agua sabiamente. Ya que el desierto está sujeto a sequías naturals regulares, la Ciudad de Peoria se ha involucrado en una campaña educativa pública para informar a los ciudadanos y enseñarlos a cómo conservar nuestro valioso recurso del agua. Por favor continúe leyendo para obtener más información de cómo podemos proporcionarle, como cliente valioso que es usted, un suplemento sustentable y seguro de agua. Sinceramente, Stephen L. Bontrager, P.E., D.E.E. Director del Departamento de Servicios Teléfono: (623) 773-7286 E-mail: utilities@peoriaaz.gov RESUMEN DEL 2003 Los consumidores de los Servicios de Peoria utilizaron 7.1 billones de galones de agua en 2003, el cual en promedio es 175 galones de agua por consumidor al día. La Ciudad de Peoria puso a prueba aproximadamente 275 ejemplos de agua al mes durante 2003 para asegurarse que el agua que usted bebe sigue siendo segura a lo largo del transcurso del agua hasta que llega a su hogar. En Mayo del 2003, Peoria fue la primer ciudad en el Valle que adoptó el Plan de Contingencia de Sequias mientras que Phoenix lo hizo en 1990. Peoria invocó la Etapa Uno - Revisión del Agua del Plan de Contingencia de Sequías,el cual le pide a los consumidores que voluntariamente reduzcan el uso del agua en un 5% y requiere que la Ciudad reduzca su uso a un 5%. Los datos e información contenidos en este reporte son válidos solamente para aquellos que reciban el suministro de agua de la Ciudad de Peoria. Existen diversas compañías privadas de agua que surten de agua a los residentes en ciertas áreas de la ciudad. Si usted recibe su agua de las compañías de agua de Sunrise, New River, Rose Valley, o Arizona American, debe de contactar A su proveedor de agua directamente para conocer más a cerca de información que le puede interesar a usted: Sunrise Water Company: 623-972-6133 New River Water Company: 623-561-1848 Rose Valley Water Company: 800-850-4482 Arizona American: 800-383-0834 *Para ver este informe en Español por favor visite www.peoriaaz.gov/utilities/ Preserve y Conserve Conservación del agua de la Ciudad de Peoria Premio ganador del Programa de Conservación del Agua Exelencia en la Conservación del Agua 2003 en el Medio Ambiente Educación/Comunicación Desde 1969, la Asociación “Valley Forward” Ha reunido a negocios, A la comunidad, y A líderes cívicos en conjunto para promover esfuerzos de cooperación para mejorar el medio ambiente y la calidad de vida en el Valle. En Septiembre del 2003, “Valley Forward” y el Proyecto de “Salt River, Río Salado” (SRP) patrocinaron la premiación anual De 23 Premios de Execelencia del Medio Ambiente. El Departamento de Servicios de la Ciudad de Peoria, Recursos de Agua y División de Conservación recibieron el más alto honor (el Premio “Crescordia”) por la Conservación del Agua, Educación y Comunicación, Fotografía Cortesia del la Asociación “Valley Forward”. El Departamento de Servicios de Agua del Programa de Educación y Conservación promueve la conservación del agua como estilo de vida en el desierto con numerosos esfuerzos constantes. Conservación del agua y clases gratuitas sobre Jardinería y Literatura El Deprtamento de Servicios de la Ciudad de Peoria ofrece clases gratuitas, las cuales se imparten por la tarde en el Edificio Municipal de la Ciudad de Peoria. También contamos con folletos y cuadernillos gratuitos que se encuentran disponibles para los ciudadanos interesados en aprender más a cerca de los recursos del agua, creación de jardines que requieren poca agua para su manutención minimizando el uso del agua, y la conservación del agua en interiores. Si usted está interesado(a) en registrarse para asistir a las clases o solicitar literatura de bolsillo, visite www.conserve.peoriaaz.gov o llame al (623) 773-7286. Programa de Ahorro La Ciudad de Peoria ha establecido un incentivo financiero que anima a sostener una reducción del consumo de agua tanto dentro como afuera de la casa. Los clientes de servicios, quienes instalen un recirculador de agua en su casa o que conviertan sus jardines de alto uso de agua a jardines de bajo uso de agua (por ejemplo, a través del Xeriscape), pueden calificar para obtener un abono o crédito en su factura de servicios. Para obtener más información o solicitar una forma de aplicación para el ahorro en su cuenta de agua, visite nuestra página en internet sobre la Conservación del Agua en la Ciudad de Peoria en www.conserve.peoriaaz.gov o llame al (623) 773-7286. Una vez que la información en su cuenta sea verificada, se le enviará una aplicación oficial por correo. Agua Caliente al Instante Los recirculadores de agua proveen de agua caliente de inmediato, lista en su llave de agua, eliminando el tener que dejar corriendo el agua por varios minutos antes de recibir el agua caliente. Este mecanismo ayuda a que no se desperdicie tanta agua y no le hace perder a usted el tiempo! Xeriscopio, “No Zero-escape” Xeriscopio abarca siete principios de la horicultura, los cuales si se usan apropiadamente gargantizan que las áreas verdes cuenten con un sistema de irrigación eficiente, así como creativo y lleno de color, con buena planeación y diseño, con plantas que requieran de poca agua, áreas verdes, irrigación eficiente, análisis del suelo, uso de estiércol y de un apropiado mantenimiento. La incorporación de estos principios creará un paisaje atractivo de bajo mantenimiento, con un uso del agua más responsable, el cual será mucho más que sólo piedras y cactus. Al convertir su jardin de alto consumo de agua a un Xeriscopio, usted puede ahorrar hasta un 50% de agua exterior y reducir así su factura de agua de manera importante! Seco en el Desierto Durante ocho de los pasados nueve años, el Suroeste ha experimentado condiciones de sequías extremas, y la mayor parte de Arizona esta clasificada como un lugar que sufre de sequías severas y extremas. Historicamente la sequía es un evento climatológico natural y recurrente. La sequía esta caracterizada por temperaturas arriba de lo normal, precipitaciones debajo de lo normal y lo más importante, acumulación de nieve por debajo de lo normal en las montañas. Los efectos acumulativos de estas condiciones incluyen un bajo nivel del agua y disminución en los ríos y en los riachuelos que suplen de agua a las presas. De hecho, el nivel del agua del Lago Powell en el 2002 fue el más bajo antes visto. Los niveles de las presas también alcazaron los registros más bajos en los Rios Salado y Verde después del invierno más seco registrado (2001-2002) (Ver los diagramas) Información cortesía de la Oficina de Reclamaciones y del Proyecto del Río Salado Fotografía del Lago Mead, cortesía de las Autoridades del Agua en el Sur de Nevada Cortesía del Proyecto del Río Salado Esta el final a la Vista? Esta primavera, la mayor parte de la nieve que se derritió fue absorvida por la tierra seca, en vez de corer por los riachuelos y los ríos. Consecuentemente, se necesitarán varios años de precipitaciones que estén por arriba de lo normal, en las regiones altas para que mejoren las condiciones de sequía. Debido a la situación de sequía actual Es más importante que nunca el Administrar apropiadamente el suministro de agua e implementar las prácticas de conservación del agua. Por ello, es importante el administrar apropiadamente Los recursos y la conservación del agua Haciendo que éstos formen parte de nuestro Estilo de vida durante los tiempos de precipitaciones normales. Plan de Contingencia de Sequía La Ciudad de Peoria adoptó un Plan de Contingencia de Sequía estableciendo procedimientos que reduzcan la demanda de agua durante el tiempo de sequía. Existen Cuatro Etapas de Restricciones en el Uso del Agua, mismas que se encuentran enumeradas en el plan. Restricción del Uso del Agua, Etapas y Metas Etapa Uno - Cuidado del Agua: Enfatizando la educación sobre la sequía, El suministro del agua y la conservación del agua. Se les pidio a los clientes residenciales, comerciales e industriales que voluntariamente reduzcan el uso del agua a un 5%, Mientras que la reducción de un 5% es obligatoria para las instalaciones de la Ciudad de Peoria. 6 7 Etapa Dos - Alerta del Agua: Una reducción obligatoria de un 10% para todos los usuarios. Etapa Tres - Advertencia de Agua : Reducción obligatoria de un 15% para todos los usuarios. Etapa Cuatro - Emergencia de Agua: En caso de que esta etapa sea implementada, la reducción obligatoria del agua, será determinada por el Ejecutivo de la Ciudad. La Ciudad Reduce el Uso del Agua Desde que la etapa uno - Cuidado del agua fue implementada, el 1 de Julio del 2003, la Ciudad de Peoria ha reducido su consumo de agua un 18%, dicha reducción sobrepasa la reducción del 5% obligatorio. Esta importante reducción fue lograda a través de la cooperación de varios Departamentos de la Ciudad, incluyendo a los Servicios de la Comunidad – Parques y Mantenimiento de Derechos de Paso. Los Departamentos de Servicios también redujeron su consumo de agua a un 6.2% al implementar las recomendaciones de una auditoría. La División de Recursos y Conservación del Agua también esta ayudando al Monitoreo del uso de agua. De hecho, los datos indican que las estadísticas de consumo per capita por día de Peoria (GPCD) las cuales indican el promedio del número de galones usados por un consumidor al día, ha decrecido de 190 (aproximadamente de 1996 a 2002) a 175 (2003). Asegurando Nuestro Suministro de Agua Aunque Arizona ha experimentado varios años de sequía, Peoria no esta pasando por Interrupciones en el suministro de agua debido a una elevación progresiva y a una administración inteligente de recursos. La Ciudad ha planeado por décadas el alcanzar el reto de proporcionarle a los clientes un suministro de Agua seguro y de alta calidad aún en tiempos de sequía. La Ciudad de Peoria obtiene un suministro de Agua de renovación del Proyecto de Arizona Central (CAP) y SRP. El agua del Río Colorado se suple a travéz del canal que tiene 336-Millas de largo, canal CAP, el cual empieza en el Lago Havasu, mientras que SRP suple el agua del Río Salado Y del Río Verde. El agua subterránea y El agua recuperada, o “agua no potable”, son otros recursos del agua municipal. Ya que la Ciudad de Peoria ha invertido en cuatro distintos suministros de agua, cuando un suministro de agua experimenta niveles de agua por debajo de lo normal, la Ciudad tiene otros tres suministros de agua en los cuales puede confiar para proveer agua a los consumidores. Re-utilización del Agua: Un Plan a Futuro La re-utilización del agua, también conocida como Recuperación del agua, abarca la recolección y tratamiento del agua de desecho de las casas y negocios, la cual se utilizará en donde el agua potable no se requiere. Las pipas de agua de reuso, mismas que se encuentran completamente separadas del sistema de agua potable, Proveen agua a los campos de golf, áreas communes, Escuelas, caminos en los jardines communes y en Los lagos decorativos. Las pipas De color púrpura estan designadas A la transportación del agua recuperada Que se usa para estos fines. Reuso de Agua en Peoria La Ciudad ha empezado a incorporar El agua recuperada como un elemento clave En el suministro de agua y está desarrollando un Plan Maestro de Reutilización de Agua y Un decreto que guiará el desarrollo de Las activities de reutilización directa e Indirecta. El plan determinará la manera Más eficiente de reutilizar este recurso De agua tan valioso Seguridad en la Restitución del Agua. Regularmente se monitorea y se prueba el agua para asegurar que la calidad del agua restituída cumpla con todas las regulaciones de seguriad establecidas por el Departamento de Calidad del Medio Ambiente de Arizona (ADEQ) y del Departamento de Servicios del Medio Ambiente del Condado de Maricopa. Aunque el agua restituida no se utiliza para beber ni para nadar es completamente segura para usarla como irrigación en parques y áreas comunes. El agua es tratada bajo el más alto criterio de calidad establecido por ADEQ Por lo que el consumo o contacto accidental con esta agua no Causa ningún daño a humanos o animales. Calidad del Agua: Tratada, Probada, Segura El Departamento de Servicios de la Ciudad de Peoria se ha comprometido a proporcionar un suministro de agua seguro, sano a un rasonable costo para la comunidad. Debido a que el agua potable de la Ciudad se origina tanto con el agua en la superficie como con el agua subterránea, se utilizan dos diferentes métodos de tratamiento. Para el agua subterránean sólo es necesario añadir cloro para desinfectarla. Sin embargo, el agua de la superficie se trata mediante un proceso complejo que involucra la observación para remover grandes desperdicios, la filtración, el uso de químicos especiales para su tratamiento y se le añade ozono para mejorar el sabor y el olor del agua (en la Planta de Tratamiento de Aguas de Greenway). El agua es tratada y probada en pozos subterráneos y plantas de agua y después se monitorea para asegurar que permanence segura durante el camino que lleva hasta que llegue a su destino. Diariamente se conducen varios análisis químicos y biológicos. Una variedad amplia de componentes son monitoreados y probados en el agua potable, de acuerdo con las leyes federales y estatales y con las regulaciones de calidad del agua. Los cuadros y notas que aparecen en las siguientes páginas proporcionan un análisis químico del suministro de agua de la Ciudad de Peoria durante el año calendario del 2003. REUTILIZACION DEL AGUA, TRATADA, PROBADA, SEGURA 8 9 Arsénico El arsénico es un elemento que surge naturalmente en las rocas, el agua, las plantas y los animales. También es utilizado por industrias como conservador de maderas y en la manufactura de procesos de pinturas, medicinas, colorantes, jabones, metales y semiconductores. El nivel de contaminación máximo actual federal y estatal (MCL) para el arsénico es de 50 partes por billón (ppb). Efectivo a partir de Enero de 2006, el EPA bajará el MCL de 50 ppb a 10 ppb. En el 2003, el Departamento de Servicios determinó que 7 de los 25 pozos subterráneos tienen consentraciones de arsénico que sobrepasan los 10 ppb del MCL que se espera tener en un futuro. Por ello, estos pozos requieren nuestra atención para cumplir con el Nuevo MCL para Enero del 2006. (These are notes that go under the pictures) Fotografía Cortesía de la Ciudad de Chandler, AZ Agua del Rio Colorado - Uso Directo 33% Agua del Rio Salado y Verde -Uso Directo 23% Agua del Rio Colorado - Recarga Recuperada 38% Agua Rcuperada - Recarga Recuperada 5% Utilizados en 2003 Agua subterránea 1% Fotografia del Lago Mead Cortesía de las Autoridades del Agua en el Sur de Nevada Cortesía del Proyecto del Río Salado (These are the titles at the edge of each page) Plan de Contingencia de Cequía Asegurando Nuestro Suministro de Agua Moderación del Arsénico El Departamento de Servicios está evaluando actualmente los métodos de moderación del arsénico para aseguar que los pozos cumplan con las regulaciones futuras del EPA. Las técnicas de moderación incluyen tanto tratamientos como otros métodos, y la Ciudad anticipa que ambos tipos de métodos sean utilizados para hacer que los 7 pozos se encuentren dentro de las regulaciones. Alguno de los pozos ya se encuentran muy cerca de los 10 ppb del MCL, por lo que está siendo evaluado un método para estos pozos el cual trabaja conjuntamente con agua con bajo nivel de arcénico. Con esta técnica el agua que se encuentra por encima del Nuevo MCL que proviene de un pozo subterráneo se mezcla con agua que ya se encuentra considerablemente por debajo del Nuevo MCL. La mezcla resulta en agua por debajo del 10 ppb de arsénico MCL. Otra técnica que no es tratamiento, llamada Buena rehabilitación, está siendo también considerada para aquellos pozos que se encuentran ya cerca de los 10 pbb MCL. La rehabilitación de los pozos involucra el análisis de la consentración del arsénico en diversas zonas de un pozo. En caso de que se identifiquen altos niveles de arsénico, dichas zonas pueden ser selladas, para prevenir que el agua con altos niveles de arsénico se meta en el pozo. Si la mezcla o la Buena rehabilitación no es posible de llevarse a cabo para un pozo en particular, el Departamento de Servicios procederá con actividades de reuso directas en el sitio. El plan determinará la manera más eficiente para re utilizar este valioso recurso que es el agua. Del la Agencia de Protección del Medio Ambiente A fin de asegurar que el agua que llega a su hogar es segura para su consumo, la Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA) prescribe regulaciones que limitan la cantidad de contaminantes en el agua que se le proporciona a través de sistemas de agua pública. Las Regulaciones de la Administración a cargo de la Comida y los Medicamentos (FDA Establece límites de contaminantes en el agua embotellada, la cual provee la misma protección para la salud pública. Los recursos del agua potable (tanto del agua que sale de la llave de agua como la embotellada) incluye ríos, lagos, riachuelos, lagunas, tanques de agua, fuentes y pozos. Conforme el agua viaja sobre la tierra o a través del suelo, disuelve minerales naturales y en algunos casos material radioactivo y puede recoger sustancias que contengan residuos animals o humanos. Al beber agua, incluyendo agua embotellada, se espera que dicha agua contenga unos cuantos residuos de contaminantes. La presencia de contaminantes no significa necesariamente que el agua pueda causar algún problema en la salud. Puede obtener mayor información al llamar a la línea caliente: 800-426-4791. de EPA’s Agua Potable Segura. Algunas personas pueden ser más vulnerables a los contaminantes que otras personas cuando beben agua. Como las personas que tienen alguna deficiencia inmunológica como las personas que tienen cancer, que están bajo tratamiento de quimoterapia, personas que han sufrido algún transplante de órganos, personas que padezcan HIV/AIDS o que tengan algún otro tipo de desorden inmunológico, algunas personas mayores de edad y algunos pequeños pueden estar particularmente en riesgo de adquirir alguna infección. Este tipo de personas deben de consultar a su médico, o a los proveedores de salud como EPA/CDC (Centro de Control de Enfermedades) para que les indiquen como hacerle para minimizar el riesgo de infección de Cryptosporidium y otros contaminantes o microbios. Existe información al respescto en la línea caliente 800-426-4791. Del Agua Potable Segura. Fotografía Cortesía de la Ciudad de Chandler, AZ DATOS DE LA CALIDAD DEL AGUA 10 11 Favor de referirse a las notas en la pag. 14 para la explicación sobre las unidades, definiciones y abreviaciones. Plomo y Cobre Se recolectaron ejemplos de 70 hogares, principalmente de casas que se construyeron entre los años de 1980 y 1984. El Reporte Porcentual significa que la información fue organizada partiendo de la menor a la mayor. En el caso del cobre, hubieron 70 ejemplos que iban de 0.01 a 0.45 mg/L. Después determinamos cuál ejemplo evaluaríamos tomando el 90% de 70 el cual da 63. Después tomamos la información del 63avo ejemplo. Quedando un 10% sobre él. En el caso del cobre también tuvimos 70 ejemplos y el 90 porcentual fue ND o sin detección. Reursos Posibles 1=erosión de depósitos naturales 2= sistemas de plomería en hogares. Radiológicos Probados pero no encontrados en la parte alta de la pirámide Radon e un gas radioactive que no se puede ver, no tiene sabor ni olor. Se localiza a lo largo de Los Estados Unidos de America. El Radon puede salir de la tierra y puede penetrar a las casas a través de grietas y hollos en lo simientos de la casa. Estético Favor de referirse a las notas en la pag. 14 para la explicación de las unidades, definiciones y abreviaturas. Turbiedad Turbiedad es una medida de nubosidad en el agua y es un idicador de la efectividad de los sistemas de filtración. DATOS DE LA CALIDAD DEL AGUA 12 No orgánicos Orgánicos Biproductos Desinfectantes DATOS DE LA CALIDAD DEL AGUA 13 DATOS DE LA CALIDAD DEL AGUA 14 Estándares de la Calidad del Agua, ¿Cómo Puedo Aprender Más? Los siguientes sitios en la red de internet proporcionan más información a cerca de los estándares de la calidad del agua en Arizona y en los Estados Unidos de América: Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos de América (United States Environmental Prottection Agency): www.epa.gov/OGWDW/ Departamento de Calidad del Medio Ambiente de Arizona (Arizona Department of Environmental Quality): www.adeq.state.az.us/environ/water/dw/index.html Servicios del Medio Ambiente del Condado de Maricopa (Maricopa County Environmental Services): www.maricopa.gov/envsvc/water/drinking.asp Conservación del Agua de la Ciudad de Peoria (City of Peoria Water Conservation): www.conserve.peoriaaz.gov ------------------------------------------------- Agua Hoy – Agua Mañana El Reporte de 2004 de la Ciudad de Peoria es producido por el Departamento de Servicios de la Ciudad de Peoria División de Recursos y Conservación del Agua Stephen L. Bontrager, P.E., D.E.E. Director (623) 773-7286 www.peoriaaz.gov/utilities En conjunto con la Oficina de Información Pública de la Ciudad de Peoria Visítenos en línea en: www.conserve.peoriaaz.gov Para revisar cualquier otra información presentada en este reporte, contacte al Departamento de Servicios de La Ciudad de Peoria al 623-773-7286 ó por e-mail al: utilities@peoriaaz.gov Definiciones y Abreviaciones: <: menos que Nivel de Acción: es la concentración de contaminantes que si se encuentra en exceso, amenazan el tratamiento u otros requerimientos que debe de aplicar el sistema de agua de la comunidad C/100 ml: colonias por cada 100 mililítros Gr/gal: Granos Por Galón: medida de la dureza del agua EPA: Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos de América MCL: Niveles Máximos de Contaminación: El más alto nivel de contaminación que se permite en el agua potable. MCL’s se colocan lo más cerca posible de los MCLGs utilizando los mejores tratamientos y tecnología posible MCLG: Meta del Nivel de Contaminación Máximo: El nivel de un contaminante en el agua potable que se encuentra por debajo del nivel de riesgo para la salud. MCLG permitido en un márgen de seguridad. µg/L: microgramos por litro: una unidad de medida igual al ppb mg/L: miligramos por litro: una unidad de medida igual a ppm MRDL: meta del Nivel Máximo de Desinfectante Residual: El nivel del desinfectante en el agua potable que se encuentra por debajo del nivel conocido como riesgo para la salud. MRDLG no reflejan los beneficios del uso de desinfectantes para controlar los contaminantes microbiales. NA: no aplica ND: no es detectado NR: no requerido NTU: Unidad de Turbosidad Nephelométrica: medida que muestra como la luz se disperza particularmente en el agua pCi/L: Curies-pico por Litro: una medida de radioactividad ppb: partes por billón: una unidad de medida iguala los microgramos por litro (µg/L). 1 ppb (o 1 µg/L) es comparable con un centavo americano en $10,000,000. ppm: partes por millón: una unidad de medida igual a miligramos por litro (mg/L). 1 ppm (o 1 mg/L) es comparable con un centavo americano en $10,000. SD: único detectado TT: Técnica del Tratamiento: un proceso requerido que intenta reducir el nivel de un contaminante en el agua potable Violaciones en 2003† En 2004, la Ciudad de Peoria notificó al Departamento de Servicios del Condado de Maricopa (MCESD) que después de haber revisado la información de la calidad del agua de la Ciudad, el sistema del agua falló al obtener un ejemplo del análisis del diquat en la agenda prescrita para los Compuestos Orgánicos Sintéticos (SOC) en una localidad, 8200 W. Tierra Buena, en 2003. Esta falla al monitorear los contaminantes en el agua potable regulada es una violacion de la Seguridad de las Reglas del Agua Potable. La Ciudad ha recolectado ejemplos SOC el 5 de Febrero del 2004. Los resultados del laboratorio están completos y no se encontró ningún diquat. La Ciudad de Peoria continuará monitoreando SOC en esta localidad por regulación, lo que significa cada cuatro meses en el 2004. †La Ciudad también ha contratado un consultor para revisar el programa de ejemplos en general e instaló un programa de computación que ayuda con el cumplimiento de dicho seguimiento de ejemplos. Los sistemas del agua pública son requeridos por la Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA), el Departamento de Calidad del Medio Ambiente en Arizona (ADEQ), y MCESD para monitorear los Componentes Orgánicos Sintéticos del agua potable. Para más información: Ciudad de Peoria: 623-773-7286 o waterquality@peoriaaz.gov EPA Línea Caliente de Seguridad del Agua Potable: 1-800-426-4791 (llamada gratuita) Otros Análisis Fotografías Cortesía de CAP (Proyecto Central de Arizona) El Pico Piramidal probado, pero no encontró ningún, cryptosporidium. www. conserve. peoriaaz. com Departamento de Servicios de la Ciudad de Peoria Agua Hoy – Agua Mañana Reporte del Agua 2004 www. peoriaaz. com/ utilities ©2004 Todos los derechos Reservados 6/ 04 PRSRT STD ECRWSS U. S. PO etapa PAGADA PEORIA, AZ PERMISO No. 44 Cliente Postal Aprenda más sobre la conservación del agua en internet: www/cpmserve/peoriaaz.gov